Daily Issue 495: Un Pepsi pour s'endormir

Want to take it to the next level and improve your French listening and speaking skills? The audio recording of today’s News in French is only available to members. Sign up today to gain full access immediately.  Membership is just $5/month with a five-day free trial. (Want a custom subscription plan? Let me know.)

Are you already a member? Sign in.

Daily Issue 495: Un Pepsi pour s'endormir

Bonjour à tous. C’est vendredi, le 18 septembre… Le jour de la naissance, en 1819, de Léon Foucault. Physicien français, son pendule a permis de démontrer l’effet de la rotation de la Terre. Reconnu pour être un expérimentateur polyvalent, il a également effectué une mesure précoce de la vitesse de la lumière, est à l’origine du nom des gyroscopes, et a découvert les courants… de Foucault! Voici les News in French d’aujourd’hui.

Daily Issue 495: Un Pepsi pour s'endormir

«Je veux tout» (2008), de Ariane Moffatt. Parce qu’il faut tout embrasser, le bon et le mauvais… «Je veux tout, / Toi et les autres aussi, / Aux quatre coins de ma vie, / Sur les cœurs, il n’y a pas de prix, / Je veux tout, tout de suite et ici»… Disponible sur Youtube et Spotify.

Daily Issue 495: Un Pepsi pour s'endormir

Une boisson Pepsi qui vous fait dormir, ça vous tente? Comment dormez-vous ces jours-ci? Peut-être êtes-vous stressé par tout ce qui se passe dans le monde. Peut-être qu’un état de somnolence bienheureuse n’est pas ce qui se produit lorsque vous fermez les yeux le soir. Peut-être que vous vous retournez dans votre lit. Peut-être que ce dont vous avez besoin, c’est simplement… d’un Pepsi? Et non, je ne parle pas de la fameuse publicité où Kendall Jenner résout tous les problèmes du monde avec une canette de Pepsi… D’Ouest France: «L’entreprise multinationale Pepsi a dévoilé, lundi 14 septembre, “Driftwell”, un soda ou plutôt une boisson fraîche, qui favorise la relaxation et aide à soulager le stress. “Driftwell” contient de la L-théanine, un acide aminé couramment trouvé dans les feuilles de thé, qui aide à favoriser le calme, améliore la concentration et aide à dormir. Cette boisson non gazeuse sans calories et sans sucre, aromatisée avec un soupçon de mûre et de lavande, contient 200 milligrammes de L-théanine et du magnésium. Elle est née d’un programme d’incubateur interne à la société en janvier. “PepsiCo voit une opportunité – en particulier en ces temps d’anxiété – d’offrir un soulagement du stress via une boisson”, a déclaré Emily Silver, vice-présidente de l’innovation de PepsiCo, au média américain CNN Business. Pepsi prévoit de lancer “Driftwell” dans des mini-canettes outre-atlantique, sur Internet en décembre et dans les magasins américains au début de l’année 2021. Aucune date de commercialisation dans les rayons français n’est pour l’heure programmée, précise BFMTV. Les boissons avec des vertus pour la santé, dites “fonctionnelles”, constituent un nouvel eldorado des entreprises alimentaire à l’image des produits connectés dans la high-tech. D’autant que Pepsi a connu une diminution d’environ 1% par an ces dernières années de la consommation de ses boissons en Amérique du Nord, note CNN Business. “La concentration autour du bien-être du sommeil ou de l’hygiène du sommeil a considérablement augmenté ces dernières années”, a déclaré Emily Silver, vice-présidente de l’innovation chez PepsiCo au site américain Fast Company»… Voulez-vous une bouteille? Pensez-vous que nous allons voir de plus en plus de boissons «fonctionnelles»? Pourquoi ou pourquoi pas?

Daily Issue 495: Un Pepsi pour s'endormir

Nous sommes-nous trompés sur les Vikings? Comme nous l’avons appris de la controverse sur les représentations de personnages historiques comme Jésus-Christ, les images que nous voyons dans les livres d’histoire — et les séries de Netflix — ne sont pas toujours exactes. Et maintenant, vous pouvez ajouter les célèbres Vikings à la liste…  D’Ouest France: «Les Vikings, des grands blonds à la peau claire? Des chercheurs de l’université de Copenhague (Danemark) ont découvert que le patrimoine génétique, la couleur de peau et de cheveux des guerriers du Nord étaient beaucoup plus variés qu’on ne le pensait jusqu’à présent. Leurs travaux, publiés cette semaine dans la revue scientifique Naturemettent en avantla diversité génétique en Scandinavie et le fait que les individus à l’ère viking n’étaient pas tous scandinaves” génétiquement parlant, a résumé jeudi 17 septembre 2020 Ashot Margaryan, maître de conférences à l’université de Copenhague qui a cosigné l’étude. “La Scandinavie viking comptait plus de personnes aux cheveux foncés que la Scandinavie contemporaine”, a-t-il expliqué, du fait d’apports du sud et de l’est de l’Europe, même si les blonds restaient majoritaires»…

Daily Issue 495: Un Pepsi pour s'endormir

Il y a des questions importantes  et puis celles qui ne sont pas si importantes. Pour occuper vos pensées ce week-end… Du Huffington Post: Où une girafe devrait-elle porter un noeud papillon?