Daily Issue 449: Accroché à la Terre?

Want to take it to the next level and improve your French listening and speaking skills? The audio recording of today’s News in French is only available to members. Sign up today to gain full access immediately.  Membership is just $5/month with a five-day free trial. (Want a custom subscription plan? Let me know.)

Are you already a member? Sign in.

Daily Issue 449: Accroché à la Terre?

Bonjour à tous. C’est mercredi, le 15 juillet… Le jour de la naissance, en 1606, de Rembrandt van Rijn. Que peut-on dire de lui? Auguste Rodin a dit a une fois: «Me comparer à Rembrandt, quel sacrilège! À Rembrandt, le colosse de l’Art! Y pensez-vous, mon ami! Rembrandt, prosternons-nous et ne mettons jamais personne à côté de lui!»… Voici les News in French d’aujourd’hui.

Daily Issue 449: Accroché à la Terre?

«Accroché à ma terre» (2016), de Les Frangines. Parce que les possibilités sont tout…   «J’ai passé tant de fois, / Les images dans ma tête, / De la première fois, / Du premier tête à tête, / Quels seraient tes mots, / Toucheraient-ils mon cœur?»… Disponible sur Youtube et Spotify.

Daily Issue 449: Accroché à la Terre?

Allons-nous vraiment un jour poser le pied sur Mars? La planète rouge a captivé l’imagination des écrivains, des scientifiques et des rêveurs depuis la première fois qu’elle a été aperçue dans le ciel. Il y a juste quelque chose sur Mars qui la rend irrésistible à notre imagination — des rêves de colonisation, d’anciennes civilisations, de vastes ressources inexploitées et de secrets cachés.  Elle est parfaitement hors de notre portée, suffisamment inhospitalière pour être tentante pour nos ambitions. Mais notre discours finira-t-il par se transformer en action? Mars en vaut-elle vraiment la peine? D’Ouest France: «Le 11 mai 1990, le président américain George Bush annonçait la prochaine frontière de l’exploration spatiale: un homme sur Mars – avant le 20 juillet 2019, cinquantième anniversaire du premier pas sur la Lune. L’engagement a évidemment fait long feu, et les promesses similaires de trois de ses successeurs (Bush fils, Barack Obama et Donald Trump) n’ont donné naissance à aucun programme concret, ce qui illustre le paradoxe de la conquête humaine de la planète rouge: promise car faisable, mais toujours remisée au profit des robots, moins chers et moins risqués. “J’ai dû assister à 10 000 présentations sur la façon d’envoyer des humains sur Mars”, explique G. Scott Hubbard, à Stanford, ancien de la Nasa. “Mais personne depuis Kennedy n’a été capable de mettre les sommes conséquentes”. Les experts en conviennent: les grands défis technologiques et de santé pour cette mission, qui durerait deux ou trois ans, sont à peu près résolus»…. Résolu, peut-être, mais peut-être pas assez convaincant pour s’engager pleinement dans une nouvelle civilisation. Le temps, l’effort, l’argent… Pensez-vous que les humains se réveilleront un jour sur Mars? Pensez-vous que c’est une entreprise digne d’intérêt?

Daily Issue 449: Accroché à la Terre?

La population mondiale va augmenter… jusqu’à ce qu’elle ne le fasse plus? La croissance des humains sur la planète semble être inévitable. Au point que des conséquences majeures semblent s’annoncer pour nous. (A moins que nous ne déménagions tous sur Mars?) Mais tout finit par se stabiliser…  Du Monde (article payant): «C’est un bouleversement des équilibres de la population mondiale qui est projeté par des universitaires américains, dans une vaste étude publiée mardi 14 juillet par la revue médicale The Lancet. Selon ce travail, la population mondiale pourrait atteindre son pic en 2064, à 9,7 milliards d’individus, et entamer alors un déclin pour redescendre à 8,8 milliards de Terriens à la fin du siècle. Les chercheurs de l’Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME, institut de statistiques médicales rattaché à l’université de l’Etat de Washington, à Seattle) anticipent une baisse globale du nombre de naissances par femme, en raison d’un meilleur accès aux moyens de contraception et d’un niveau d’éducation des filles plus élevé, qui retarderait l’âge de la première naissance»…

Daily Issue 449: Accroché à la Terre?

Une énigme qui vous rendra fou D’Ouest France: «Voici trois boîtes. Dans laquelle se trouve la voiture? II y a trois affirmations et une seule est vraie»…