Daily Issue 420: Opéra à la maison

Want to take it to the next level and improve your French listening and speaking skills? The audio recording of today’s News in French is only available to members. Sign up today to gain full access immediately.  Membership is just $5/month with a five-day free trial. (Want a custom subscription plan? Let me know.)

Are you already a member? Sign in.

Daily Issue 420: Opéra à la maison

Bonjour à tous. C’est jeudi, le 4 juin… Le jour, en 1783, du premier vol d’un montgolfière. Décollant d’Annonay, dans le sud de la France, cette expérimentation réussie des frères Montgolfière — qui d’autre? — a déclenché un engouement international pour les ballons, et les premiers humains ont volé dans un en novembre de la même année.

Daily Issue 420: Opéra à la maison

«Manque d’ audace» (2020), de Lucie Vagenheim. Parce que parfois, il faut juste foncer… «Deux parties de nos corps se touchent, / On voudrait plus mais c’est tout, / J’parle pas de sentiments, / De prises de tête, d’engagement»… Disponible sur Youtube et Spotify.

Daily Issue 420: Opéra à la maison

Le streaming peut-il en fait sauver les théâtres? Si vous voulez montrer votre soutien à votre cinéaste ou dramaturge préféré qui sort une production, que faites-vous? En temps normal, vous achetez un billet et allez vous asseoir dans la salle pour le regarder. Mais maintenant… vous vous asseyez probablement sur votre canapé et le regardez en ligne. C’est devenu le cas pour les nouveaux films qui sortent ces jours-ci — et aussi pour d’autres types de spectacles artistiques. Mais s’agira-t-il d’une bénédiction ou d’une malédiction pour l’industrie? De France Info: «Les salles en France et ailleurs en Europe commencent à voir la lumière au bout du tunnel avec des dates de réouverture mais font face au défi de faire venir les spectateurs tout en respectant la distanciation sociale. Confortablement assis dans son salon, le public a été inondé par des captations d’opéras, de ballets, de concerts et de pièces de théâtre, la plupart du temps gracieusement. Voudra-t-il revenir dans une salle à jauge réduite, rejoindre des files d’attente interminables, porter un masque, se passer d’entracte? La semaine dernière, la Philharmonie de Paris a montré à quoi peut ressembler un concert à moyen terme: à huis-clos puis streamé. Au total, 320.000 vues, un chiffreexceptionnel pour un concert classique sur internet“, selon l’institution. Si les captations ne sont pas chose nouvelle, c’est leur nombre et leur accessibilité en deux mois qui sont inédits. Plus de 2,5 millions d’internautes ont visionné dix productions de l’Opéra de Paris; la Comédie-Française a mis en ligne 80 spectacles, dont des archives rarissimes comme Ondine de Giraudoux (1974) avec une très jeune Isabelle Adjani. Le Théâtre de l’Odéon a diffusé des pièces dont Le Roi Lear de Shakespeare avec dans le rôle-titre Michel Piccoli, décédé récemment. Comme premier constat, le streaming a été un succès. “Rien que pour L’Ecole des femmes (mise en scène en 2018), un quart des vues venaient de l’étrangerOn a même eu droit à une critique du Guardian“, déclare à l’AFP Stéphane Braunschweig, directeur de l’Odéon. “Depuis, on a sous-titré aussi Tartuffe et Le Misanthrope. En voyant l’intérêt de l’étranger, on s’est dit qu’il fallait développer l’offre“»… Beaucoup d’intérêt, oui, mais les vues sur Internet sont-elles aussi bonnes que celles d’un public physique? Les théâtres devraient-ils commencer à facturer des prix réguliers pour les diffusions en ligne?  Qu’en pensez-vous?

Daily Issue 420: Opéra à la maison

Les secrets des Mayas, révélés? Grâce à une méthode de télédétection impliquant des lasers sophistiqués, des scientifiques ont découvert un site massif de l’ancienne civilisation caché à l’œil humain. Et malgré son ampleur et l’effort qu’il a dû déployer pour le construire, il y a peu de preuves que des esclaves aient été utilisés dans sa construction. Juste un effort communautaire bien organisé?  De 2051.fr: «Le plus ancien et le plus grand monument connu construit par la civilisation maya a été trouvé au Mexique. Appelée Aguada Fénix, c’est une immense plate-forme surélevée de 1,4 kilomètres de long. Aguada Fénix a été construite vers 1000 avant JC, des siècles avant que les Mayas ne commencent à construire leurs célèbres pyramides à degrés. Sa conception suggère que les premières sociétés mayas étaient assez égalitaires et n’avaient pas de classe dirigeante puissante. La civilisation maya a prospéré dans les Amériques avant la colonisation européenne. Les Mayas ont construit d’immenses villes et possédaient des connaissances avancées en astronomie, mais leur civilisation s’est effondrée vers 800 après JC»… 

Daily Issue 420: Opéra à la maison

C’est jeudi… l’heure d’un quiz! Et puisque pour les Français, c’est une occasion spéciale ce dimanche… D’Ouest France: Connaissez-vous l’histoire de la fête des Mères?