Daily Issue #120: Qu'y a-t-il dans un nom?

Qu’y a-t-il dans un nom?

Daily Issue #120: Qu'y a-t-il dans un nom?

Bonjour à tous. C’est mercredi, le 6 mars…jour même où l’écrivaine Marguerite Yourcenar a fait tomber les obstacles en devenant «immortelle» — c’est-à-dire, la première femme membre de l’Académie française — en 1980. Voici les News in French d’aujourd’hui.

Daily Issue #120: Qu'y a-t-il dans un nom?

«L’escalier» (2016), de The Pirouettes. Le duo dynamique de Vickie et Leo évoque la pop synthétique et sucrée des années 80, mais avec une touche subversive: «Et j’ai compris / Qu’il n’y avait rien à comprendre / Dans cette vie / Ni tout seul ni tous ensemble»… (Youtube / Spotify)

Daily Issue #120: Qu'y a-t-il dans un nom?

Pourquoi le prix de l’art contemporain est-il si ridiculement élevé? Certains tableaux ou sculptures réussissent très, très bien dans les salles de vente, comme le Portrait of an Artist de David Hockney, qui s’est vendu pour un montant record de $90 millions en novembre dernier. Il se trouve qu’il y a beaucoup plus de facteurs cachés pour expliquer cela que seulement le battage médiatique ou la montée des super-riches. Voici une vidéo qui parvient à expliquer comment les maisons de ventes ont mis au point un système qui fait monter en flèche la valeur de certaines œuvres d’art… (Le Monde)

Daily Issue #120: Qu'y a-t-il dans un nom?

Qu’y a-t-il dans un nom? Beaucoup, évidemment — surtout si vous êtes un archipel polynésien nommé d’après l’explorateur britannique qui vous a «découvert». Les îles Cook ont depuis longtemps joué avec l’idée de changer leur nom pour mieux mettre en valeur leur culture indigène. Mais maintenant, avec le soutien du gouvernement, qui a établi un comité pour trouver un nouveau nom plus traditionnel, cela pourrait bien se faire. Le comité a décidé de renoncer complètement à l’ancien nom et d’en choisir un dans la langue locale, le maori des îles Cook (pas pour longtemps), et qui reflète le patrimoine local et la foi chrétienne forte des habitants.  Composées d’une quinzaine d’îles situées à environ 3000 kilomètres au nord-est de la Nouvelle-Zélande, les îles Cook, devenues indépendantes en 1965, entretiennent toujours un partenariat diplomatique avec ce pays. (Le Monde)

Daily Issue #120: Qu'y a-t-il dans un nom?

En parlant de noms…vous avez peut-être entendu parler des élégants couteaux pliants de Laguiole, ornés d’une petite abeille. Ils viennent directement du village français du même nom, qui est devenu mondialement connu pour sa tradition de fabrication de ces couteaux (et de fromages aussi). Mais il y a beaucoup de contrefaçons qui polluent le nom Laguiole authentique — ou plutôt, il y en avait. Mardi,  grâce à une décision de la cour d’appel de Paris, le village de Laguiole a remporté une longue bataille pour retrouver son nom et son identité en annulant une vingtaine de marques Laguiole. Ils appartenaient toutes à un entrepreneur particulièrement ambitieux, qui utilisait ce nom pour vendre non seulement des couteaux — souvent importés — mais aussi des vêtements et des barbecues… (Le Monde)
Daily Issue #120: Qu'y a-t-il dans un nom?

Ne laissez pas vos rêves être des rêves. Il y a une école en Malaisie qui enseigne à ses étudiantes comment nager comme des sirènes. Fait intéressant: l’origine de l’école vient d’une demande non seulement des fans de The Little Mermaid, mais aussi des agences de publicité à la recherche de «sirènes» pour des campagnes… (France 24)