Daily Issue 279: Perdus

Want to take it to the next level and improve your French listening and speaking skills? The audio recording of today’s News in French is only available to members. Sign up today to gain full access immediately.  Membership is just $5/month with a five-day free trial.

Are you already a member? Sign in.

Daily Issue 279: Perdus

Bonjour à tous. C’est vendredi, le 1er novembre… Le jour de la naissance, en 1720, de Toussaint-Guillaume Picquet de La Motte, dit La Motte-Picquet, un amiral français tout aussi respecté que redouté par ses adversaires. Après la bataille de la Martinique, en 1779, un amiral anglais lui a écrit un message de félicitations: « Notre inimitié est passagère, et dépens de nos maîtres, mais votre mérite a gravé sur mon cœur la plus grande admiration à votre égard » … Voici les News in French d’aujourd’hui.

Daily Issue 279: Perdus

«Perdus» (2019), de Angèle. Parce qu’une rupture est comme quelque chose qui s’est perdu… «On perd de l’altitude toi et moi, / Loin de nous, où ni l’un ni l’autre n’ira, / On perd notre aptitude, celle qu’on avait à rester fiers, / Ni l’un ni l’autre ne l’a, / On perd notre temps à se perdre tout le temps»… Disponible sur Youtube et Spotify.

Daily Issue 279: Perdus

Faut-il interdire les publicités politiques sur les réseaux sociaux ? Pour débattre ce week-end avec les amis et la famille (mais faites attention, c’est un sujet chaud!)… la liberté d’expression sur des plateformes telles que Facebook et Twitter, ce dernier qui a pris la mesure, plus tôt cette semaine, de ne plus accepter de pubs de nature politique, comme le rapporte Le Monde. Une décision apparemment insignifiante qui a envoyé des ondes de choc partout dans le monde. En expliquant sa décision, Jack Dorsey, le PDG de Twitter, a déclaré : « Nous pensons que la portée d’un message politique doit se mériter pas s’acheter ». Il a également pointé du doigt Mark Zuckerberg, qui dirige Facebook et qui est critiqué pour avoir défendu la publicité politique — même si elle contient de la désinformation — au nom de la liberté d’expression, ce que Dorsey a qualifié de « pas crédible ».  Pour sa part, Zuckerberg a dit qu’il ne « pense pas qu’il est juste pour les entreprises privées de censurer les politiciens et les actualités »Avec quel camp êtes-vous d’accord ? Ou pensez-vous qu’il y a un bon milieu à trouver ?

Daily Issue 279: Perdus

New York interdit le foie gras. L’un des plus grands marchés des États-Unis vient d’interdire la vente de la délicatesse française controversée par souci de cruauté envers les animaux. Du Monde :  « Big Apple rejoindra ainsi l’Etat de Californie, où la commercialisation est interdite depuis janvier, même si la bataille judiciaire continue autour de cette décision. Dans d’autres pays, comme le Danemark, le Royaume-Uni ou l’Australie, la production de foie gras est déjà interdite. “C’est une journée historique pour les droits des animaux à New York”, a commenté, après le vote, Matthew Dominguez, conseiller politique de l’association Voters for Animal Rights, qui a joué un rôle majeur dans ce dossier ». Pour les partisans du foie gras, l’embargo n’aura pas d’impact économique significatif, et dans le Sud-Ouest de la France, c’est « accueillie plus avec ironie qu’inquiétude », comme l’indique 20 Minutes

Daily Issue 279: Perdus

L’illettrisme numérique. Il peut sembler que tout le monde et sa grand-mère sont devant un écran ces jours-ci (en train de tweeter, peut-être..) Mais en France, ce n’est pas exactement le cas.  De L’Express: « Les nouvelles technologies ne sont pas à la portée de tous les Français. Selon une étude de l’Insee publiée mercredi et relayée par Les Echos, un Français sur six n’est pasà l’aise – voire même perdu – avec les écrans. Si désormais 71% de la population utilise quotidiennement internet, y compris de plus en plus de personnes de plus de 75 ans,  quasiment une personne sur sept “n’a pas utilisé internet l’année écoulée“, soit 15% des Français, rapporte l’Insee.  À ce chiffre s’ajoutent les 2% de la population qui n’ont aucune compétence dans le numérique (recherche d’information, communication), ce qui correspond au total à 17% de Français touchés par l’illettrisme numérique ».

Daily Issue 279: Perdus

Pour vous aider apprendre… A membership to News in French not only helps support your favorite newsletter for $5/month, but also increases your listening and speaking skills with audio versions of the newsletters, including this one. Five-day free trial. Pour la maison… This cleverly designed minimalistic poster with an inspirational quote from Le petit prince that’ll remind you to listen to your heart everyday.  Pour quelqu’un de spécial… This authentic Paris Saint-Germain jersey from Nike for the fan of the French équipe to cheer them on with style from the comfort of their living room.*

*Les Recommendations is a weekly section with handpicked suggestions for the French language and culture lover. News in French may receive a small affiliate commission if you purchase products through these links. Thank you for your support.