Daily Issue #28
Mercredi, le 8 août

Bonjour,

Question bubble icon  Combien d’eau est trop d’eau ? Tout le monde est toujours encouragé à s’hydrater davantage, en particulier les jeunes athlètes et surtout pendant l’été, mais trop d’eau pourrait vous tuer…

Audio icon   « La Mer ». Un classique de Charles Trenet, comme commémoré dans Les Vacances de Mr Bean

Link icon  Le lien ver cette newsletter. Partagez avec vos amis sur Facebook et Twitter, et cliquez pour apprendre le vocabulaire d’aujourd’hui.

— Max Lalanne
Paris, France

 

News in French icon    L’actu du jour  

Da Vinci Code, quatrième partie ?

Quelqu’un appelle Dan Brown. Selon une nouvelle affirmation, la peinture la plus chère au monde, le « Salvator Mundi », n’a peut-être pas été peinte par Leonardo Da Vinci après tout. Un chercheur de l’université d’Oxford est convaincu que l’assistant de Leonardo, Bernardino Luini, a effectué la majeure partie du travail — environ 70 à 80% — mais tout le monde n’est pas d’accord. La peinture, qui représente le Christ, a été commandée à l’origine par Louis XII de France vers 1500. Il a été vendu 450 millions de dollars en 2017 au Département de la culture et du tourisme d’Abu Dhabi, et sera exposé là-bas dans le cadre d’un nouveau musée du Louvre. Peut-être Tom Hanks peut rendre visite …

+ Il y a environ deux douzaines de descendants de Caravaggio vivant dans la ville italienne éponyme où le peintre est né.

 

    Les trucs à savoir  

•  L’État le plus peuplé d’Australie est maintenant totalement en sécheresse, ce qui entraîne des récoltes défaillantes, de graves pénuries d’eau et l’incapacité des agriculteurs à nourrir le bétail. « C’est juste déprimant », selon un fermier. (Un peu d’hydratation serait bien …)

• Les funérailles de trois journalistes russes tués en Afrique le mois dernier ont eu lieu à Moscou. Les journalistes enquêtaient sur la présence d’une force militaire privée russe dans le pays et il est possible qu’ils ont été assassinés pour cela.

Le nombre de personnes utilisant Snapchat diminue pour la première fois, mais l’application gagne plus d’argent que jamais. Et dans plus d’actualités « tech biz »:  Tesla pourrait quitter la Bourse. 

 

    Direct de France  

• « Un étudiant français disparu depuis plusieurs jours dans une région montagneuse de l’État de Rio de Janeiro a été retrouvé vivant mardi par les sauveteurs brésiliens. » — Le Figaro