Daily Issue #32
Mercredi, le 22 août

Bonjour,

Question bubble icon  La nuit porte-t-elle vraiment conseil ? (🇺🇸) Une nouvelle étude met en évidence l’importance du sommeil pour la mémoire des élèves, en particulier pour le rappel de la langue…

Audio icon  « Le petit pain au chocolat », de Joe Dassin. Parce qu’il faut dire qu’elle était vraiment très croustillante autant que ses croissants…

Link icon  Le lien ver cette newsletter. Partagez avec vos amis sur Facebook et Twitter, et cliquez pour apprendre le vocabulaire d’aujourd’hui.

Des questions, commentaires, suggestions ? Répondez à cet email et faites le moi savoir.

— Max Lalanne
Paris, France

 

News in French icon    L’actu du jour  

Mettez votre casque et allez au travail…

Il y a beaucoup de choses à faire. L’effondrement catastrophique d’un pont d’autoroute à Gênes (🇫🇷), en Italie, la semaine dernière, met en garde contre l’insuffisance de l’entretien, du financement et de la planification des infrastructures dans toute l’Europe. « Dans quelle mesure les autoroutes et les ponts en Europe sont-ils sûrs? » (🇺🇸), interroge le New York Times dans un article sur les problèmes préoccupants des infrastructures et la négligence des gouvernements. Alors que l’Europe est en pleine auto-évaluation, nous avons désespérément besoin d’une augmentation du financement des infrastructures aux États-Unis aussi, avec presque tout — les routes, les écoles, les aéroports, les ports, et cetera (🇺🇸)— recevant des très mauvaises notes de l’American Society of Civil Engineers plus tôt cette année…

 

    Les trucs à savoir  

•  Le roi de la pop a été détrôné. Les Eagles ont maintenant l’album le plus vendu de tous les temps (🇫🇷), leur Greatest Hits 1971-1975, qui a dépassé le Thriller de Michael Jackson, le précédent détenteurdu record (🇺🇸)…

« Mais maman, je veux vivre sur la planète rouge » … Une nouvelle étude montre que la terraformation de Mars pourrait être plus difficile (🇫🇷) que prévu, et pratiquement impossible avec la technologie d’aujourd’hui. Transformer Mars en une planète habitable pour les humains (🇺🇸) a longtemps été un rêve pour les futuristes, plus récemment Elon Musk, qui voulait bombarder la planète avec des charges nucléaires (🇺🇸)…

Vous devrez peut-être attendre encore un peu pour entendre James Bond se présenter (🇺🇸) à nouveau ….Le réalisateur Danny Boyle a quitté le projet Bond 25 pour des « différends artistiques » (🇫🇷). On ne sait pas si le tournage est repoussé, mais le film, avec Daniel Craig reprenant le rôle de Bond, devrait sortir fin 2019…

 

    Direct de France  

Le maire d’un petit village de France a demandé à plusieurs stars de l’équipe de football du pays de refuser d’accepter la Légion d’Honneur (🇫🇷), pour mieux rendre hommage aux soldats. Son objection est en partie due au fait que la plus haute distinction de la France sera décernée aux champions du monde en novembre (🇺🇸), qui coïncide avec le centenaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale