Daily Issue #48
Lundi, le 17 septembre

Bonjour,

Question bubble icon  Savez-vous quels mots français communs viennent de la langue arabe ? Voici une petite list, qui inclut la guitare, le sofa, et même les girafes… (Le Figaro)

Audio icon « Open Season (Une Autre Saison) », de Josef Salvat, pour tous ceux qui veulent laisser l’amour les prendre haut… (Youtube, Spotify)

Link icon  Le lien vers cette newsletter. Partagez avec vos amis sur Facebook et Twitter, et cliquez pour apprendre le vocabulaire d’aujourd’hui.

— Max Lalanne
Boston, MA

    Les trucs à savoir 

•  Pendant que vous passiez un dimanche paresseux….Un nouveau record du monde en décathlon a été établi hier par un français, Kevin Mayer. L’athlète de 26 ans a réussi 9,126 points dans la compétition Décastar de Talence, en France, complétant dix épreuves en deux jours. C’est un exploit impressionnant — le détenteur du précédent record mondiale était l’américain Ashton Eaton, avec 9,045 points — mais un retour remarquable: Mayer, le champion du monde, avait abandonné la compétition pour être champion d’Europe le mois dernier à Berlin. Et maintenant il casse tous les records… (Le Monde)

Les eaux montent en Caroline du Nord et en Caroline du Sud alors que Florence continue de se déplacer lentement, affaibli mais toujours mortel. L’ouragan, qui a déjà causé la mort de 18 personnes, a été déclassé en dépression tropicale, ce qui est loin d’être réconfortant car les autorités affirment que « les pires inondations sont à venir » quand les rivières débordent… (CNN, Le Point)

 • Pas d’excuses pour monsieur le Président: Pendant la rencontre des visiteurs des Jours de la Patrimoine, a Paris, un jeune chômeur a été conseillé par Emmanuel Macron sur la meilleure façon de trouver un boulot rapidement. « Hôtels, cafés, restaurants, je traverse la rue, je vous en trouve », a insisté Macron au jeune, qui a étudié l’horticulture et a du mal à trouver un emploi. Merci, Manu… (L’Express)

• Si vous l’avez manqué: une ville appelée Idyllwild, en Californie, a élu un chien comme maire. Un golden retriever nommé Max a remporté une victoire écrasante sur les autres candidats — treize autres chiens et deux chats — lors d’une élection en 2012. Avant lui, son oncle, également nommé Max, était le maire… (Fox 8 WGHP)