Daily Issue 547: Terre inconnueDaily Issue 547: Terre inconnue

Want to take it to the next level and improve your French listening and speaking skills? The audio recording of today’s News in French is only available to members. Sign up today to gain full access immediately.  Membership is just $5/month with a five-day free trial. (Want a custom subscription plan? Let me know.)

Are you already a member? Sign in.

Daily Issue 547: Terre inconnue

Bonjour à tous. C’est lundi, le 1 décembre… Le jour où, en 1789, la guillotine est présentée aux Français. Symbole du règne de la terreur pendant la Révolution, ce mode d’exécution «égale» a été proposé à l’Assemblée générale par Joseph Guillotin, qui a déclaré, «Les délits du même genre seront punis par le même genre de peine, quels que soient le rang et l’état du coupable Dans tous les cas où la loi prononcera la peine de mort, le supplice sera le même (décapitation), et l’exécution se fera par un simple mécanisme»… Voici les News in French d’aujourd’hui.

Daily Issue 547: Terre inconnue

«C’est bientôt Noël» (2020), de Keen’V avec Carla. Parce que c’est officiellement cette période de l’année… «Décembre vient de commencer, / Le compte à rebours est lancé, / Maintenant plus que 24 jours avant la veille de noël»… Disponible sur Youtube et Spotify.

Daily Issue 547: Terre inconnue

Des food trucks autonomes, l’idée vous semble-t-elle appétissante? Dans un épisode de la troisième saison de Black Mirror, l’émission de Netflix, un camion de pizza autonome heurte accidentellement un piéton, mettant ainsi en place une violente chaîne d’événements. Ne manquant jamais une bonne opportunité de relations publiques, Pizza Hut a alors annoncé qu’il fabriquait en fait un véhicule, avec l’aide de Toyota, qui pourrait réaliser tous vos rêves dystopiques de commander de la nourriture d’un robot qui conduit lentement dans votre quartier (et, on espère, fait attention aux gens qui traversent la rue). Mais il s’avère qu’en Chine, une autre entreprise de restauration rapide le fait actuellement, sans beaucoup de bruit, et en accord avec notre réalité actuelle (qui n’est pas très éloignée de la dystopie, si vous y réfléchissez bien…). D’Ouest France: «Alors que la pandémie de Covid-19 est toujours bien présente, certaines entreprises tentent de s’adapter. C’est le cas de KFC, en Chine. La firme, spécialisée dans la vente de poulet frit, a mis en place une initiative surprenante: des food trucks autonomes, comme le rapporte le site d’information britannique Unilad. Ces petites voitures, équipées de la 5G, se baladent dans la ville de Pékin notamment. Elles sont équipées d’un écran tactile, pour que les utilisateurs puissent facilement effectuer leur commande. Un QR code est ensuite disponible pour payer par téléphone. Une fois la commande effectuée et réglée, une porte s’ouvre et les clients peuvent récupérer leur poulet frit. Seul hic, la question de la fraîcheur du poulet… L’entreprise Neolix a mis au point ces véhicules. Et ce n’est pas une première pour eux, puisque leurs voitures autonomes ont déjà été utilisées en Thaïlande, pour livrer des médicaments. Ces petits véhicules électriques peuvent parcourir jusqu’à 100 km avec une batterie pleine, rouler à une vitesse de 50 km/h, et leur batterie peut se changer en seulement 30 secondes. Neolix a réussi à trouver un marché important avec le Covid-19, puisqu’ils ont récolté 29 millions de dollars (environ 24,2 millions d’euros) depuis le début de la pandémie»… Commanderiez-vous de la nourriture à partir d’un de ces camions autonomes? Pensez-vous que c’est une bonne idée? Pourquoi (pas)?

Sponsored
Thanks to Yabla for sponsoring today’s newsletter! One of the ways Yabla helps you improve your French skills and hone your memory is with Scribe, a patented dictation game where you type out the phrases that you are listening to. Thanks to the custom player that lets you slow down, replay, and focus on the parts of the video that are most challenging, you’ll be understanding complex sentences in no time! And with hundreds of authentic videos in Yabla’s library, from movies to TV shows to news reports, there’s no shortage of content to choose from. Sign up now and get 15 days for free.

Daily Issue 547: Terre inconnue

Le bitcoin s’envole. À ce stade, soit vous n’avez aucune idée de ce que c’est et vous avez peur de le demander, soit vous vous maudissez de ne pas avoir fait des investissements dans ce domaine il y a des années. Ou peut-être les deux. C’est peut-être encore un concept fou, mais on ne peut pas nier que la cryptomonnaie n’est plus un sujet de rire. Du Figaro: «Le prix du bitcoin, première cryptomonnaie décentralisée, dépasse lundi les 19.700 dollars pour la première fois depuis sa création il y a 11 ans, dopé par son utilisation de plus en plus répandue et par l’appétit du risque des marchés. Vers 15h20 GMT, le prix du bitcoin montait de 8,2% à 19.761 dollars, après avoir dépassé quelques instants plus tôt son record précédent, atteint le 18 décembre 2017 à 19.511 dollars, selon les données compilées à partir de plusieurs plateformes d’échange par l’agence Bloomberg. Le bitcoin s’inscrit en hausse de 175% depuis le début de l’année, avec une envolée de plus de 40% depuis le 21 octobre, quand le géant des paiements en ligne Paypal a annoncé lancer un service d’achat, de vente, et de paiement par cryptomonnaies. “Nous avançons en terre inconnue pour les prix, et ce petit coup de fouet pourrait faire partir le cours encore plus haut”, a estimé Craig Erlam, analyste chez Oanda. Créé par des anonymes comme un moyen de paiement décentralisé, et adopté par les investisseurs adeptes de placements alternatifs, le bitcoin a connu d’autres montées spectaculaires, et des dégringolades tout aussi vertigineuses. Lors de son précédent pic en 2017, la montée de l’époque concernait principalement des investisseurs particuliers. En 2020, des fonds d’investissement et de grandes banques s’intéressent désormais aux cryptomonnaies»…

Daily Issue 547: Terre inconnue

Pourquoi… fait-on un sapin de Noël?