Daily Issue 348: Les étoiles ne mentent pas

Want to take it to the next level and improve your French listening and speaking skills? The audio recording of today’s News in French is only available to members. Sign up today to gain full access immediately.  Membership is just $5/month with a five-day free trial. (Want a custom subscription plan? Let me know.)

Are you already a member? Sign in.

Daily Issue 348: Les étoiles ne mentent pas

Bonjour à tous. C’est lundi, le 24 février… Le jour de la naissance, en 1619, de Charles le Brun. Peintre de la cour de Louis XIV, il a été qualifié par le roi de plus grand artiste français de tous les temps, et a été chargé de la décoration du Louvre et de Versailles. Il a également été directeur de nombreuses écoles d’art, où il a établi sa réputation de maître prééminent de l’art français du XVIIe siècle… Voici les News in French d’aujourd’hui.

Daily Issue 348: Les étoiles ne mentent pas

«Trop vite» (2019), de Izïa. Parce que la vie peut parfois ressembler à des montagnes russes… «Tes émotions qui montent trop vite, / Les sensations retombent trop vite, / Passer du rire aux larmes si vite, / Les sentiments classés sans suite, / Le parfum qui t’enivre trop vite, / Passer du rire aux larmes si vite»…  Disponible sur Youtube et Spotify.

Daily Issue 348: Les étoiles ne mentent pas

Cette application peut-elle vous faire croire à l’astrologie? Peut-on vraiment connaître quelqu’un si on ne connaît pas ses signes? Pour ceux qui croient en l’astrologie, de nombreuses informations sur le passé, le présent et l’avenir d’une personne peuvent être expliquées et prédites par leur horoscope. Si elle est aujourd’hui considérée comme une pseudo-science, il fut un temps où, quand on ne savait pas mieux, on considérait la consultation des étoiles pour obtenir des réponses comme une tradition savante. Ce n’est plus la cas, mais ces dernières années, l’astrologie a fait un grand retour — surtout avec les millénaires, qui sont de plus en plus obsédés par cette pratique ancienne. Il y a une application qui alimente cette obsession: Co-Star.  De France Info: «Imaginez. Vous avez passé la nuit sans réussir à fermer les yeux, trop angoissé après avoir reçu des nouvelles peu rassurantes d’un être qui vous est cher. Et, au matin, vous recevez ce push sur votre téléphone: “S’inquiéter est juste une manière d’essayer de contrôler tout ce qui est incontrôlable dans votre vie.” Je mentirai en disant que je dors mieux depuis. Mais je dois avouer que les étranges notifications que m’envoie Co-Star m’aident parfois à relativiser les événements qui surviennent dans mon existence. Comme des millions de personnes (on en comptait six en octobre dernier), j’ai récemment installé cette application promettant “une expérience sociale hyper-personnalisée, qui fait entrer l’astrologie dans le XXIe siècle”. Une proposition ambitieuse qui ne cesse de capter des curieux, d’abord intrigués, puis conquis par ce réseau social d’un autre genre (mais disponible uniquement en anglais)»… Avez-vous déjà utilisé Co-Star? Pourquoi pensez-vous que l’astrologie est à la mode ces jours-ci?

Daily Issue 348: Les étoiles ne mentent pas

Le coronavirus en Italie. Ce pays européen est devenu un épicentre de l’épidémie sur le continent, avec plus de 132 cas signalés. De quoi inciter ses voisins, comme la France, à surveiller la situation de très près. De 20 Minutes: «En quelques jours, le compteur de contaminations en Italie s’est affolé. Ce dimanche, les autorités italiennes ont annoncé que le pays comptait 132 cas de contaminations au coronavirus, dont au moins 89 recensés en Lombardie. Les autres ont été recensés en Vénitie, la région voisine. Ces cas de patients italiens s’ajoutent aux trois cas, dont deux touristes chinois, soignés à Rome. Le foyer principal se trouve à Codogno, à 60 km au sud de Milan. L’autre zone est le village de Vo’ Euganeo où a été annoncé vendredi soir le premier décès d’un Italien, un maçon de 78 ans nommé Adriano Trevisan. Le deuxième décès, d’une femme du même âge, s’est produit près de Codogno dans la nuit. Enfin, dimanche, vers 18h, les autorités italiennes ont annoncé la mort d’une troisième personne, une femme atteinte d’un cancer».

Daily Issue 348: Les étoiles ne mentent pas

L’insécurité alimentaire dans les écoles françaises. Le gouvernement prévoit d’étendre un programme qui permet aux écoliers des communautés défavorisées de bénéficier de repas scolaires gratuits ou extrêmement subventionnés («la cantine à 1 euro»). D’Europe 1: «Les petits déjeuners gratuits, servis à 110.000 élèves de maternelle et de primaire de territoires défavorisés l’an passé, soit un peu plus que l’objectif fixé à 100.000, doivent concerner 200.000 élèves en 2020 pour un budget de 12 millions d’euros, doublé par rapport à 2019. “C’est un vrai succès!“, a estimé dans les colonnes du Journal du Dimanche Christelle Dubos. “Un enfant qui commence la journée le ventre vide ne peut pas apprendre dans de bonnes conditions“, a souligné Jean-Michel Blanquer. (…) Pour la cantine à un euro, qui sera étendue aux maternelles, le budget de 5 millions d’euros annuels est reconduit. En 2019, ce dispositif a bénéficié à 8.000 élèves de communes rurales pauvres, qui n’ont pas les moyens de financer des tarifs sociaux».

Daily Issue 348: Les étoiles ne mentent pas

Le fromage préféré des Français… le comté!